Tenho me pegado pensando comigo mesma às vezes em espanhol, e acho que quando divago neste idioma sou diferente de quando viajo na maionese no meu idioma mãe.
Idiomas diferentes, loucuras diferentes, credo, pensei eu.
Contei isso ao Bá com certa vergonha dele me achar doidinha mesmo, mas aí ele me respondeu do alto de sua sabedoria: “amor, isso é uma verdade antropológica: a língua estrutura o pensamento”. Ou estou salva ou vou colocar o chapéu do Napoleão no Bá e comprar a lira do Nero pra mim, e tudo certo!
2 comentários:
Daqui um ano eu te conto se estou doidinha assim ou se isso é loucura única e exclusivamente sua! Rs.
Hasta!!!
Um beijo e te adoro,
Må.
que te vayas bien!! disfruta mucho y que te divirtas!! qdo precisar de colinho "minha filhinha adorada" estou por aqui!! bjo, jana
Postar um comentário